India’s singing village, where everyone has their melody