Dollar ends flat in value versus rupee