Australian newspaper defies criticism, reprints Serena Williams cartoon