US hedge fund Elliott demands fresh revamp at Hyundai Motor Group