Births, marriages and deaths: Rohingya lives playing out as refugees