India denies Modi called for dialogue in letter to Imran