Four Japan athletes booted from Asian Games in sex scandal