Celebratory firing leaves one dead, thirty injured