Civilian casualty fears rising in embattled Afghan city