Beatles’ Indian hideaway comes together, 50 years on