Enraged JUI-F, ANP chiefs may be elected in by-polls