PWD ordered not to force out families of federal officials from govt quarters