Riding migration backlash, Sweden’s political pariah looks to end isolation