India death sentences upheld over 2012 gang-rape