Barty inflicts more Nottingham misery on Konta