‘Civil-military gap hurting Pakistan’