Tax-dodge strategists probe loopholes in new US law, IRS wary