Politics aside, work starts on Russia-Germany gas pipeline