Nearly a year since fall of Iraq’s Mosul, hunt for bodies goes on