Nadal downs Zverev to lift Rome title for eighth time