UN Palestinian refugee agency ‘part of the problem’: Swiss minister