Australian Football League faces discrimination, sexual harassment suit