US diplomat who killed youth cannot be tried or arrested, govt informs IHC