Ex-judge, wife challenge conviction in Tayyaba torture case