US farmers in ‘precarious position’ as trade war fears escalate