Britain’s fattest goldfish weighs more than a bag of sugar and costs £4,500