Why Latinos and Spanish remain political issue