Ballet schools ‘stifling’ young dancers says top star