‘Lahore Biennale is enabling artists to re-examine their practices’