Car bomb attack in Afghan city kills at least 13