G20 sees need for ‘dialogue,’ fails to defuse trade war threat