British artist creates mural to honour Edhi