UN Women chief: Sex abuse cases tip of iceberg