Nawaz demands probe into ‘buying of votes’