Taxi! Companies line up to overhaul Japan’s staid cab sector