Global stocks struggle as bond yields, dollar regain traction