Republicans face first test of tax cuts’ power to sway voters