‘I fear for my life’: Philippine lawyer behind Duterte probe