US federal employees to return after lawmakers end govt shutdown