Costa Rica suspends airline amid probe of fatal plane crash