Police trying to identify militants killed in ‘encounter’