Probe to ascertain whether women were denied vote in Upper Dir underway