Senate body wants military court to hear lynching case