Tottenham coach Ugo Ehiogu dies aged 44