Rangers have no powers to probe knife-attack cases, SHC told