Iranian-backed militias routed in last Syrian militant stronghold