US-based Kashmir group uses digital truck to seek probe into Pahalgam attack