Budget FY26: govt formulating tariff rationalisation strategy