Everton sacks manager Ronald Koeman