YouTuber faces jail time for endangering isolated tribe